I pledge allegiance to the Flag of the United States of America, and to the Republic for which it stands, one Nation, indivisible, with liberty and justice for all.

Yo prometo lealtad a la bandera de los estados Unidos de America, y a la Republica que representa, una Nacion, entera, con libertad y justicia para todos

ataeahad bialwala’ laeilm alwilayat almutahidat al’amrikiat , wa’iilaa aljumhuriat alty taqifu fiha , ‘umatan wahidatan , ghyr qabilat liltajziat , mae alhuriyat waleadalat liljamie

(PS: Please forgive the Google Translate)

(PPS: Yes, this is the Pledge as written by its authors, George Balch and Francis Bellamy in 1892)